ReportingServices のドキュメントだけ読んでたら全然分からなかったのだが、 ASP.NET に ReportingServices が生成するレポートを貼り付けることが可能。
直接表示しないで、Renderした結果を PDF にしてダウンロードさせることも結構簡単に出来そうな雰囲気。 ReportViewer は裏では WebService で通信していて、WebServiceに対するプロキシオブジェクトみたいな感じだ。 SOAPさえしゃべれれば.NET環境じゃなくてもRenderした結果の取得はできる? (当面はやらんけど)
画面レイアウト作業は基本的に苦手なので、そういう作業を別の人にまかせられるVisual環境はありがたい。